ΑΘΩΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ

 Το Αθωνικό λεξικό είναι ένα προσωπικό λεξικό, μιας και εκφράζει προσωπικές επιλογές, συγκρίσεις, τοποθετήσεις κι απόψεις του συγγραφέα Νίκου Πλατή. Κι ασφαλώς το Αθωνικό είναι ένα κατ' εξοχήν αγιορείτικο λεξικό, αφού περιέχει όλες αυτές τις λέξεις και φράσεις που χρησιμοποιούν στην μεταξύ τους διάλεκτο οι αθωνίτες (αγιορείτες) καλόγεροι. Είναι συνάμα, όμως, ένα ιστορικό λεξικό, αφού μέσα στις σελίδες του καταγράφεται η ιστορία του Αθω.